Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 agosto 2026

1. Introduzione

La presente Informativa sulla privacy spiega come StillTrue, con sede in Francia («noi», «nostro» o «ci»), tratta le informazioni relative agli utenti delle proprie applicazioni mobili, comprese quelle disponibili sull’App Store di Apple, nonché ai visitatori del proprio sito web.

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a trattare i tuoi dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e a tutte le leggi applicabili.

La presente Informativa sulla privacy si applica alle applicazioni mobili pubblicate da StillTrue, salvo diversa indicazione all’interno di una specifica applicazione, nonché al sito web StillTrue.

2. Il nostro impegno

Le nostre applicazioni sono progettate secondo il principio di minimizzazione dei dati.

Quando possibile:

  • i dati vengono elaborati direttamente sul tuo dispositivo.
  • le informazioni rimangono archiviate localmente.
  • nessun dato personale viene trasmesso ai nostri server.

Non vendiamo mai i tuoi dati personali.

3. Autorizzazioni e informazioni utilizzate

A seconda delle funzionalità offerte da un’applicazione, e solo con la tua autorizzazione, questa può accedere a determinate informazioni disponibili sul tuo dispositivo.

Posizione

Alcune applicazioni utilizzano la tua posizione per fornire servizi basati sulla posizione, come la visualizzazione delle condizioni meteorologiche locali.

La tua posizione viene utilizzata esclusivamente per fornire il servizio richiesto.

StillTrue non memorizza la tua posizione, non conserva una cronologia delle posizioni e non traccia i tuoi spostamenti.

Notifiche

Alcune applicazioni possono inviare notifiche per informarti di eventi o informazioni importanti.

Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo.

Calendario

Alcune applicazioni possono accedere al tuo calendario per visualizzare o utilizzare i tuoi eventi.

Queste informazioni rimangono sul tuo dispositivo e non vengono trasmesse a StillTrue.

Foto e file

Quando un’applicazione consente di condividere foto o file, sono accessibili solo gli elementi che selezioni esplicitamente.

Altre autorizzazioni

A seconda dell’applicazione, possono essere richieste altre autorizzazioni iOS solo quando sono necessarie per una funzionalità specifica.

Tutte le autorizzazioni sono gestite da iOS e possono essere modificate o revocate in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

4. Informazioni che non raccogliamo

Per quanto riguarda le nostre applicazioni, salvo esplicita indicazione contraria in una specifica applicazione, non raccogliamo:

  • il tuo nome.
  • il tuo indirizzo postale.
  • il tuo numero di telefono.
  • i tuoi contatti.
  • i tuoi messaggi.
  • le tue password.
  • le tue informazioni di pagamento o bancarie.
  • la cronologia dei tuoi spostamenti.
  • la tua posizione in modo continuativo.

Le nostre applicazioni non creano profili pubblicitari e non tracciano gli utenti a fini pubblicitari.

5. Utilizzo delle informazioni

Le informazioni utilizzate dalle nostre applicazioni sono limitate a quanto necessario per:

  • fornire le funzionalità richieste.
  • visualizzare informazioni basate sulla posizione quando necessario, come le condizioni meteorologiche.
  • migliorare la stabilità, le prestazioni e la qualità delle nostre applicazioni.
  • diagnosticare e correggere problemi tecnici.
  • rispettare gli obblighi legali applicabili.

6. Apple CarPlay

Alcune applicazioni StillTrue sono compatibili con Apple CarPlay.

Le informazioni visualizzate tramite CarPlay sono le stesse disponibili nell’applicazione sul tuo iPhone.

L’utilizzo di CarPlay non consente a StillTrue di raccogliere informazioni aggiuntive.

7. Servizi di terze parti

Alcune funzionalità delle nostre applicazioni e del nostro sito web possono utilizzare servizi di terze parti, tra cui:

  • Apple (App Store, acquisti in-app, iCloud, Siri, Widget, CarPlay, notifiche push e altri servizi di sistema).
  • uno o più fornitori di dati meteorologici per visualizzare le condizioni meteorologiche corrispondenti alla tua posizione.
  • Google Firebase Analytics, quando attivato in un’applicazione, per raccogliere statistiche aggregate sull’utilizzo che ci aiutano a migliorare le nostre applicazioni.
  • Cloudflare, in particolare per l’infrastruttura del sito web e Cloudflare Web Analytics.
  • Google Analytics, esclusivamente con il tuo consenso, per ottenere statistiche aggiuntive sull’utilizzo del sito web.

Questi fornitori di terze parti dispongono delle proprie informative sulla privacy.

8. Sito web e misurazione dell’audience

La presente Informativa sulla privacy copre anche l’utilizzo del sito web StillTrue.

Cloudflare Web Analytics

StillTrue utilizza Cloudflare Web Analytics per ottenere statistiche aggregate sul traffico e sulle prestazioni del sito.

Cloudflare Web Analytics funziona senza utilizzare cookie né memoria locale nel browser. Cloudflare dichiara che questo servizio non raccoglie né utilizza dati personali dei visitatori nell’ambito di Web Analytics.

Cloudflare Web Analytics viene utilizzato indipendentemente dalle tue preferenze relative ai cookie.

Google Analytics

Con il tuo consenso, StillTrue utilizza anche Google Analytics per ottenere statistiche aggiuntive sull’utilizzo del sito e aiutarci a migliorarlo.

Google Analytics è facoltativo e viene attivato solo dopo aver ottenuto il tuo consenso. Se rifiuti i cookie di analisi, Google Analytics non viene caricato.

Puoi modificare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni dei cookie del sito.

Contatto via e-mail

Quando ci contatti via e-mail, il tuo indirizzo e-mail e le informazioni che scegli di includere nel messaggio vengono utilizzati esclusivamente per gestire la tua richiesta e risponderti.

Il tuo indirizzo e-mail non viene mai venduto né utilizzato a fini di marketing senza il tuo consenso.

9. Archiviazione dei dati

Quando possibile, le informazioni utilizzate dalle nostre applicazioni rimangono archiviate localmente sul tuo dispositivo.

Quando un’applicazione utilizza un servizio di sincronizzazione o backup, come iCloud, le informazioni vengono trattate in conformità all’informativa sulla privacy del relativo fornitore.

Per quanto riguarda il sito web, alcune informazioni possono essere trattate dai fornitori di servizi di terze parti menzionati nella presente Informativa sulla privacy, in base alle funzionalità utilizzate e, quando richiesto, alle tue scelte relative al consenso.

10. Conservazione dei dati

Le informazioni vengono conservate solo per il tempo necessario al funzionamento dell’applicazione, alla fornitura del servizio richiesto o al rispetto degli obblighi legali applicabili.

Puoi eliminare le informazioni archiviate localmente da un’applicazione eliminando l’app oppure utilizzando le relative funzionalità di gestione dei dati, quando disponibili.

I dati eventualmente trattati da servizi di terze parti sono soggetti ai periodi di conservazione applicabili a tali servizi e alla loro configurazione.

11. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni da accessi, modifiche, divulgazioni o distruzioni non autorizzati.

Tuttavia, nessun metodo di archiviazione elettronica o trasmissione tramite Internet può essere garantito come completamente sicuro.

12. I tuoi diritti

Se risiedi nello Spazio economico europeo, o quando la legislazione applicabile prevede diritti analoghi, potresti avere il diritto di:

  • accedere ai tuoi dati personali.
  • richiedere la rettifica di informazioni inesatte.
  • richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.
  • richiedere la limitazione del trattamento.
  • opporti a determinate operazioni di trattamento.
  • richiedere la portabilità dei dati quando applicabile.

Puoi inoltre revocare in qualsiasi momento qualsiasi autorizzazione concessa a un’applicazione dalle impostazioni del tuo dispositivo.

Per quanto riguarda Google Analytics sul nostro sito web, puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni dei cookie.

13. Protezione dei minori

Le nostre applicazioni non sono destinate a raccogliere consapevolmente informazioni personali da minori di 16 anni.

Se ritieni che ci siano state fornite informazioni personali relative a un minore, contattaci affinché possiamo adottare le misure appropriate.

14. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy per riflettere cambiamenti nelle nostre applicazioni, nel nostro sito web, nelle nostre pratiche o nella legislazione applicabile.

La data «Ultimo aggiornamento» riportata nella parte superiore di questo documento indica la data dell’ultima revisione.

Ti invitiamo a consultare periodicamente questa Informativa sulla privacy.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla privacy o al trattamento delle tue informazioni, puoi contattarci:

StillTrue
Francia

E-mail: dpo@stilltrue.eu